Tappo colorato                                                                                          

Rapimento 

                                      TAPPO COLORATO

Appare per primo il canarino, poi il cappellino viola sul quale il canarino ha il nido. quindi gli occhialetti, dietro i quali si strizzano due occhietti a metà tra tortorella e falchetto, finalmente il registro che la nasconde si posa sulla cattedra per lasciar apparire in tutta la sua artistica freschezza la faccetta di rossa e gialla, le labbruzze rosa. Tappo Colorato ha finito l’appello e cala il registro dietro il quale si era celata. Ho l’ardire di chiamarla solo ora Tappo Colorato, ora che insegna latino agli angeli, presumo. Cherubino, presente. Serafino, presente. Gabriele, Gabriele... ..Gabriele assente. Non è una buona idea assentarsi dalla scuola quando l’appello della prima ora é nelle mani di Tappo Colorato. -Qualcuno di voi conosce Gabriele? Come mai é alla seconda assenza? Silenzio. -Bene, ne parlerò al preside. - Fine. Non vogliamo vagabondi e acchiappanuvole a scuola, sottinteso. La manina ben curata di Tappo Colorato prende i fogli protocollo ben ripiegati e ben in ordine l’uno sull’altro in fascio. Il compito di latino é stato corretto e riportato. Si attendono i voti e i commenti di Tappo Colorato. Non tutti i cuori dietro i banchi sono in angoscia, rosi dall’attesa e dai sensi di colpa. Il Piccolo Latinista guarda con malcelato disprezzo i compagni tremebondi. Egli è consapevole di aver compreso tutto il brano, e di averlo tradotto anche con una certa raffinatezza. Il piccolo Latinista si attende un Otto come minimo, ma ardisce anche puntare su un Dieci. Arrivano i Quattro, consegnati con occhi furibondi ai reietti che si recano a capo chino alla cattedra per ritirare. Certo non é bello godere delle disgrazie altrui. Il voto di Mazzantinocci é sette, non si sapesse che è il cocco di Tappo Colorato, donnina di solito imparziale. Nessuno é perfetto, neppure Tappo Colorato ci arriva.
E finalmente eccoci al Piccolo Latinista. -Cinque più-. Ma non é una mano tremante quella che ritira il compito, é una mano sprezzante che lancia il guanto di sfida. Ora la vedremo. Il dito sdegnato scorre i presunti errori sottolineati in rosso, ma non é possibile, Tappo Colorato ha sottolineato perfino ’Morì tra i più atroci tormenti’. Sul brano c’è scritto che morì, su questo non ci possono essere dubbi. Tappo Colorato ha sbagliato, é incredibile, eppure non ci può essere altra spiegazione. La mano del Piccolo Latinista si leva ferma, esige spiegazioni, chiede giustizia, minaccia vendetta. Nessuno aveva mai osato chiedere spiegazioni a Tappo Colorato, ma la misura é colma. La risposta non ammette controrepliche, anzi pare dire 'non farci perdere tempo'. - Il testo dice Crudeliter e dunque la traduzione è Morì crudelmente. Che bisogno c’era di lavorare di fantasia? -

 

                                                                                                       

 


Home | Cerca | TESTATE FAMOSE | VINTAGE | RACCONTI BREVI


Per problemi o domande su questo sito Web contattare giovanni.dicristofano@tin.it.
Ultimo aggiornamento: 27-01-10.